| 1. | Never for a moment has the fire of war ceased .
战火一刻也没有间断过。 |
| 2. | I confess that when first i made acquaintance with charles strickland i never for a moment discerned that there was in him anything out of the ordinary .
老实说，我刚刚认识查理斯思特里克兰德的时候，从来没注意到这个人有什么与众不同的地方。 |
| 3. | He had never for a moment relied on romolas passion for him as likely to be too strong for the repulsion created by the discovery of his secret .
他从来没有一时一刻相信过罗摩拉对他的感情会有如此强烈，以致于能够压过他的秘密被揭穿时所产生的反感。 |
| 4. | He had never for a moment relied on romola's passion for him as likely to be too strong for the repulsion created by the discovery of his secret .
他从来没有一时一刻相信过罗摩拉对他的感情会有如此强烈，以致于能够压过他的秘密被揭穿时所产生的反感。 |
| 5. | This was something which had never for a moment entered her head
她的头脑里从未想到过会有这种事情。 |
| 6. | He never for a moment concealed the fact of her attraction for himself
他在心里一刻也没有对自己掩盖他迷恋她的事实。 |
| 7. | I confess that when first i made acquaintance with charles strickland i never for a moment discerned that there was in him anything out of the ordinary
老实说，我刚刚认识查理斯?思特里克兰德的时候，从来没注意到这个人有什么与众不同的地方。 |
| 8. | Without the teachers ' evaluation , students will lose the affirmation to the difference and the way of learning . as the learning subjects , students should never for a moment deviate from the teacher , especially in the classroom instruction
这一点十分重要，没有教师设计、组织，学生的语文学习将会陷入无序而不可知的状态，没有语文教师的评价，学生将会失去对差距的确定，迷失努力方向。 |
